for people from other countries:)

2015.05.25 11:23 |

Hey guys:)

皆さんこんにちは!(・▽・)

Thank you for interest in us.

私たちに関心を持っていただき、ありがとうございます!

We, Victoria Main Store, provide sports and outdoor trend in Japan for people from different countries.

我々、ヴィクトリア本店は、海外の方々に対し、スポーツやアウトドアににまつわる日本のトレンドをご紹介しています。

 

This is the first time that we blog in English, soooo nervious.lol

今回、初めて英語でブログを書きますが、とっても緊張しています~。笑

Please overlook our humble English:)

拙い英語ですが大目に見てくださいね(´∀`)

 

So today, we’d like to recommend you…

本日皆さんにおすすめするのはこちら!

 

 

\ CARAVAN Merino Wool R-L socks! /

キャラバン メリノウール R-Lソックス~!

 

IMG_2055

 

Have you ever felt pain on bottoms of your feet during a trip?

ご旅行中、足が疲れたな~痛いな~って思ったことありませんか?

An enjoyable trip makes you overwalked and exhausted, doesn’t it?

楽しい旅行は、ついつい歩きつかれて、疲れちゃいますよね?

 

IMG_2060

 

CARAVAN’s R-L socks are MADE IN JAPAN.

キャラバンのソックスはmade in Japan!

They are well-made and designed to fit into any kind of feet by considering the shape of left foot and right foot.

右足と左足それぞれの形を考えて作られているので、どんな足型にもフィットしやすい作りになっています。

These socks are thicker and have more cushion than usual ones.

普通のものよりも厚く、クッション性も高いです。

So they will help you feel so comfortable even if you walk so much.

いっぱい歩いても、快適に過ごせますよ~!

 

 

Of course it is best item with your trip, and also Japanese excellent gift for your friends.

旅のお供にはもちろん、お友達への日本のお土産ギフトにぴったりです。

 

We’re looking forward to seeing you with the largest collection in Kanda, which is one of the biggest sports towns.

日本の一大スポーツ街神田にて、品揃え豊富で皆さまをお待ちしています。

We have English speaking staffs.

英語が話せるスタッフもいます。

If you enjoy your shopping in our shop, please recommend Victoria to your friends

ヴィクトリア本店で素敵なお買い物が出来たら、是非お友達にも紹介してくださいね(´∀`)♡ 

 

 

\Please click Victoria TAX FREE page!/

たくすふりーあいこん